As usual, I'm very tired. Today I spent the morning working a little (disadvantages of travelling with your laptop), so I've only enjoyed half day.
Today I've visited:
- Design museum: I was late (about 5.15pm) and it was closing, you know, all is closing very early! I had time to see the building and the shop.
- Science museum: Really interesting, I walked all around quickly but hope to stay there more time on my next visit.
- Covent garden: Another street market. It's plenty of people and there are many street shows. Nice visit.
- The city: is the historic core of London, now it's a major business and commercial centre. You can see lots of executives walking around and crossing the bridge you have a good sight of the London skyline.
- London eye: very expensive for me (13.50 punds), and you have to wait about an hour to buy your ticket.
"disadvantages of travelling with your laptop" es una traducción literal de una expresión en español.
aunque los ingleses lo entienden, tienes que dejar de hacer eso. es un recurso que sigues usando muuuucho.
"all is closing very early". creo que "all close very early" sería mejor. y no me convence ese "all" ahí solo...
en la frase del scince museum debería haber un punto donde hay una coma. No haces frases cuando escribes!!!
"disadvantages of travelling with your laptop" -> llevas razon, que tal: "carrying your laptop when travelling have disadvantages"
"all is closing very early" -> ciertamente suena mal... voy a consultar con maciej una forma mejor de decir esto.
Lo de los puntos, cierto de nuevo, creo que tambien me pasa en castellano :(